Ephedrine一词的中文译名与定名
文献类型：期刊论文
| 作者 | 徐丁丁
|
| 刊名 | 中国科技术语
 |
| 出版日期 | 2013-12-25 |
| 卷号 | 15期号:6页码:47-52 |
| 关键词 | 麻黄碱 麻黄素 中文译名 定名 |
| 中文摘要 | 麻黄碱(麻黄素)是20世纪20年代开始中国中药科学化研究的最重要的药物之一。但早期研究均以外文发表,由于译者的不同,ephedrine一词在中文翻译过程中,先后出现了多种音译名和意译名。虽经过长期使用和两次官方的译名审定,至今"麻黄碱""麻黄素"两个中文译名仍然并存。ephedrine一词中文译名的变化,反映了不同的译者群体对科技名词本土化的不同作用与影响。 |
| 学科主题 | 化学史 |
| 源URL | [http://ir.ihns.ac.cn/handle/311051/7106]  |
| 专题 | 自然科学史研究所_科学技术史_中国近现代科技史 中国科学院自然科学史研究所 |
| 作者单位 | 中国科学院自然科学史研究所 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 徐丁丁. Ephedrine一词的中文译名与定名[J]. 中国科技术语,2013,15(6):47-52. |
| APA | 徐丁丁.(2013).Ephedrine一词的中文译名与定名.中国科技术语,15(6),47-52. |
| MLA | 徐丁丁."Ephedrine一词的中文译名与定名".中国科技术语 15.6(2013):47-52. |
入库方式： OAI收割
来源：自然科学史研究所
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。