We show the existence of a flatband consisting of photonic zero modes in a gain and loss modulated lattice system as a result of the underlying non-Hermitian particle-hole symmetry. This general finding explains the previous observation in parity-time symmetric systems where non-Hermitian particle-hole symmetry is hidden. We further discuss the defect states in these systems, whose emergence can be viewed as an unconventional alignment of a pseudospin under the influence of a complex-valued pseudomagnetic field. These defect states also behave as a chain with two types of links, one rigid in a unit cell and one soft between unit cells, as the defect states become increasingly localized with the gain and loss strength.