植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题
文献类型:期刊论文
作者 | 杨亲二 |
刊名 | 植物分类与资源学报
![]() |
出版日期 | 2014 |
卷号 | 36期号:02页码:142-144 |
关键词 | 分布区类型 科学术语 英文对等词 植物区系地理学 |
英文摘要 | 自1991年以来,我国植物区系地理学文献中的"分布区类型"一词广泛英译为"areal-type"。这一译法从英语语言上来说是错误的,可能自德文"Arealtyp"一词生造而出。"分布区类型"以译为"area type"或"distribution type"为宜。 |
语种 | 中文 |
源URL | [http://210.77.82.179/handle/2SCSIERX/1487] ![]() |
专题 | 研究领域 |
作者单位 | 中国科学院华南植物园植物资源保护与可持续利用重点实验室,广州 510650 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 杨亲二. 植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题[J]. 植物分类与资源学报,2014,36(02):142-144. |
APA | 杨亲二.(2014).植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题.植物分类与资源学报,36(02),142-144. |
MLA | 杨亲二."植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题".植物分类与资源学报 36.02(2014):142-144. |
入库方式: OAI收割
来源:华南植物园
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。