Vigorous knowledge on the occurrence and distribution of toxic metals (TMs) in theenvironment is needed to assess their toxicological impacts on human health especially in developing countries like Pakistan. For the first time, the concentrations of TMs like Ni, Zn, Pb, Cr, and Cd in both ground and surface water and their potential health risk in the district Buner (Pakistan) were determined using Inductive Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS, Agilent Technologies, 7500 CX, USA) and their results were compared with their safe limits defined by Pakistan Environmental Protection Agency (Pak-EPA) and World Health Organization WHO (2008). The concentrations of TMs, like Pb (43% and 86%), Ni (63% and 32%), Cr (41%), and Cd (1% and 20%) in drinking water samples exceeded their respective permissible limits set by Pak-EPA and WHO (2008), respectively. The mean concentrations of TMs were found in decreasing order Ni > Pb > Cr > Cd > Zn. The HRI values of TMs in drinking water samples for both adults and children were observed <1 indicating no health risk to the local population. Excessive marble industries are present in the study area; therefore, it is necessary to reduce metal contamination via proper disposal and treatment of marble wastewater, for which the government should take serious action in the study area.