We study the signatures of enrichment from PopIII stars in observations of PopII GRBs (GRBIIs) at high redshift by using numerical N-body/hydrodynamical simulations including atomic and molecular cooling, star formation and metal spreading from stellar populations with different initial mass functions (IMFs), yields and lifetimes. PopIII and PopII star formation regimes are followed simultaneously and both a top-heavy and a Salpeter-like IMF for pristine PopIII star formation are adopted. We find that the fraction of GRBIIs hosted in a medium previously enriched by PopIII stars (PopIII-dominated) is model-independent. Typical abundance ratios, such as [Si/O] versus[C/O] and [Fe/C] versus[Si/C], can help to disentangle enrichment from massive and intermediate PopIII stars, while low-mass first stars are degenerate with regular PopII generations. The properties of galaxies hosting PopIII-dominated GRBIIs are not very sensitive to the particular assumption on the mass of the first stars.