中国科学院机构知识库网格
Chinese Academy of Sciences Institutional Repositories Grid
基于短语汉维机器翻译解码的研究及实现

文献类型:期刊论文

作者杨世勤; 王磊; 杨雅婷; 米成刚
刊名计算机工程与设计
出版日期2019
卷号40期号:4页码:1183-1189
关键词汉维统计机器翻译 解码 特征模型 语言模型 调序限制 柱搜索
ISSN号1000-7024
英文摘要

针对汉、维翻译中维语形态变化复杂、汉维语句法结构不同等造成的解码局限性问题,将解码中语言模型的评分调整为重点考虑短语衔接处的单词串的得分,引入词向量进行短语相似度计算,利用词向量将单词间隐含的语义关系加入到解码评分;调整解码的调序距离限制方法,设计一个限制解码中短语扩展的方法,使解码的调序更符合汉维翻译的实际;在此基础上,按优化的方案实现解码器。实验结果表明,优化能使译文BLEU值在基线方案基础上提升3.46,最终方案解码器的译文BLEU值为29.18。

源URL[http://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/5713]  
专题新疆理化技术研究所_多语种信息技术研究室
作者单位1.中国科学院新疆理化技术研究所
2.中国科学院大学
3.新疆维吾尔自治区科学技术厅新疆民族语音语言信息处理实验室
推荐引用方式
GB/T 7714
杨世勤,王磊,杨雅婷,等. 基于短语汉维机器翻译解码的研究及实现[J]. 计算机工程与设计,2019,40(4):1183-1189.
APA 杨世勤,王磊,杨雅婷,&米成刚.(2019).基于短语汉维机器翻译解码的研究及实现.计算机工程与设计,40(4),1183-1189.
MLA 杨世勤,et al."基于短语汉维机器翻译解码的研究及实现".计算机工程与设计 40.4(2019):1183-1189.

入库方式: OAI收割

来源:新疆理化技术研究所

浏览0
下载0
收藏0
其他版本

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。