关于《重学》版本的初步研究
文献类型：期刊论文
| 作者 | 韩晋芳 |
| 刊名 | 哈尔滨工业大学学报(社会科学版)
 |
| 出版日期 | 2007-05 |
| 卷号 | 9期号:3页码:7-12 |
| 关键词 | 重学 版本 比较 |
| 中文摘要 | 艾约瑟(Joseph Edkins,1823—1905)与李善兰合译的《重学》是系统地向中国介绍西方力学知识的代表作,它有多个版本流行于世。第一版是由钱熙辅刊刻的,但印行无几就毁于兵祸。之后,李善兰在金陵重刊《重学》,并增补了三卷流体力学的内容。随即上海美华书馆亦重刊《重学》。此后,《重学》又被收入《中西算学大成》、《富强斋丛书》和《西学富强丛书》中,上海积山书局也重印了该书。在考察李善兰等人翻译《重学》背景的基础上,梳理了《重学》各版本间的关系。通过比较发现,在《重学》的上海美华书馆本、金陵刻本和《中西算学大成》本间存在着较大差别。其中,金陵刻本对后来的版本影响很大,成为后世翻印的模本。 |
| 学科主题 | 物理学史 ; 科技史料学 |
| 资助信息 | 中国科学院自然科学史研究所与德国马普科学史研究所伙伴小组合作项目 |
| 语种 | 中文 |
| 公开日期 | 2013-02-18 |
| 源URL | [http://ir.ihns.ac.cn/handle/311051/2140]  |
| 专题 | 自然科学史研究所_科学技术史_中国古代科技史 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 韩晋芳. 关于《重学》版本的初步研究[J]. 哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2007,9(3):7-12. |
| APA | 韩晋芳.(2007).关于《重学》版本的初步研究.哈尔滨工业大学学报(社会科学版),9(3),7-12. |
| MLA | 韩晋芳."关于《重学》版本的初步研究".哈尔滨工业大学学报(社会科学版) 9.3(2007):7-12. |
入库方式： OAI收割
来源：自然科学史研究所
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。