本研究评估简版宗教应对（Religious Coping）量表（Brief-RCOPE，B-RCOPE）汉化 版在 151 名新西兰华人移民基督徒中的信度与效度。探索性因子分析提取积极宗教应 对（PRC）、消极宗教应对（NRC）两个因子，PRC、NRC 及整体Cronbach's α 系数 分别为 0.859、0.746 以及 0.757；第 7 个、第 13 个项目因子载荷偏低；PRC 与心理韧 性显著正相关，NRC 与生活满意度显著负相关，问卷实证效度较好。汉化B-RCOPE 适用于华人基督徒群体。条目 7 和 13 需要更大样本做进一步研究。