基于统计和模板的双层汉蒙翻译研究
文献类型：期刊论文
| 作者 | 骆凯1; 李淼1; 强静1; 乌达巴拉1
|
| 刊名 | 计算机应用
 |
| 出版日期 | 2009 |
| 卷号 | 000 |
| 关键词 | 短语统计机器翻译 模板抽取 短语模型 解码 |
| ISSN号 | 1001-9081 |
| 其他题名 | Double-tier Chinese-Mongolian machine translation based on statistical and template |
| 英文摘要 | 为了提高汉蒙翻译系统的翻译准确率，提出了在短语基础上结合模板的方法自动抽取模板结构；解码时，首先进行模板匹配，套用模板结构进行翻译，然后再按照Beam Search搜索算法进行后续翻译。该方法可以有效地解决单一的统计翻译中语序错误。以汉蒙翻译为例，实验结果显示此方法可以有效地提高翻译效果。在农业领域的汉蒙翻译中添加了农业常用短语模板，翻译效率相比Och的基于短语的统计翻译方法有较大的提高。 |
| 语种 | 中文 |
| CSCD记录号 | CSCD:3600780 |
| 源URL | [http://ir.hfcas.ac.cn:8080/handle/334002/53864]  |
| 专题 | 中国科学院合肥物质科学研究院 |
| 作者单位 | 1.中国科学院合肥智能机械研究所,合肥230031 2.中国科学院合肥智能机械研究所,合肥230031 3.中国科学院合肥智能机械研究所,合肥230031 4.中国科学院合肥智能机械研究所,合肥230031 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 骆凯,李淼,强静,等. 基于统计和模板的双层汉蒙翻译研究[J]. 计算机应用,2009,000. |
| APA | 骆凯,李淼,强静,&乌达巴拉.(2009).基于统计和模板的双层汉蒙翻译研究.计算机应用,000. |
| MLA | 骆凯,et al."基于统计和模板的双层汉蒙翻译研究".计算机应用 000(2009). |
入库方式： OAI收割
来源：合肥物质科学研究院
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。