有限语料汉蒙统计机器翻译调序方法研究
文献类型：期刊论文
| 作者 | 陈雷1; 李淼1; 张健1; 曾伟辉1 |
| 刊名 | 中文信息学报
 |
| 出版日期 | 2013 |
| 卷号 | 027 |
| 关键词 | 统计机器翻译 调序 动词短语 有限语料 |
| ISSN号 | 1003-0077 |
| 其他题名 | Reordering for Chinese-Mongolian SMT Based on Small Parallel Corpus |
| 英文摘要 | 自统计机器翻译技术出现以来,调序一直是语序差异显著的语言对互译系统中的关键问题,基于大规模语料训练的调序方法得到了广泛研究。目前汉蒙双语语料资源十分有限,使得现有的依赖于大规模语料和语言学知识的调序方法难以取得良好效果。该文对已有的相关研究进行了分析,提出了在有限语料条件下的汉蒙统计机器翻译调序方法。该方法依据语言学知识获取对译文语序影响显著的短语类型,研究这些短语类型的调序方案,并融入已有的调序模型实现调序的优化。实验表明该方法在有限语料条件下的效果提升显著。 |
| 语种 | 中文 |
| CSCD记录号 | CSCD:4969156 |
| 源URL | [http://ir.hfcas.ac.cn:8080/handle/334002/99211]  |
| 专题 | 中国科学院合肥物质科学研究院 |
| 作者单位 | 1.中国科学院合肥智能机械研究所 2.中国科学院合肥智能机械研究所 3.中国科学院合肥智能机械研究所 4.中国科学院合肥智能机械研究所 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 陈雷,李淼,张健,等. 有限语料汉蒙统计机器翻译调序方法研究[J]. 中文信息学报,2013,027. |
| APA | 陈雷,李淼,张健,&曾伟辉.(2013).有限语料汉蒙统计机器翻译调序方法研究.中文信息学报,027. |
| MLA | 陈雷,et al."有限语料汉蒙统计机器翻译调序方法研究".中文信息学报 027(2013). |
入库方式： OAI收割
来源：合肥物质科学研究院
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。