Polydopamine (PDA)-modified NaEr(0.8)Yb(0.2 F4)nanoparticles were synthesized, with strong NIR-II emission, quantum yield of 29.63%, and excellent photothermal performance. Crystal phases and microstructures are characterized. Optical properties such as absorption, NIR-II emission, and light stability are studied, and the luminescence mechanism is discussed in detail. Key factors in NIR-II imaging were evaluated in fresh pork tissue, including penetration depth, spatial resolution, and signal-to-noise ratio (SNR). A high penetration depth of 5 mm and a high spatial resolution of 1 mm were detected. Mice are imaged in vivo after intravenous injection. Due to the accumulation of nanoparticles in the liver, high image quality with an SNR of 5.2 was detected in the abdomen of KM mice with hair. The photothermal conversion effect of PDA-modified NPs was twice that of the reported material. These NIR-II nanoparticles have superior optical properties, high photothermal efficiency and low cytotoxicity, and are potential fluorescent probes for further disease diagnosis and treatment.