中国近代首部汉译日文产科学著作《竹氏产婆学》探析
文献类型：期刊论文
| 作者 | 吴苗
|
| 刊名 | 中华医史杂志
 |
| 出版日期 | 2019 |
| 卷号 | 49期号:03页码:139-145 |
| 关键词 | 产科学 竹中成宪 《竹氏产婆学》 丁福保 |
| ISSN号 | 0255-7053 |
| 英文摘要 | 在近代西医产科学知识传入中国的过程中, 不同时期译介自不同国家和地区的产科著作起了重要的推动作用。这些产科著作早期大多译自欧美, 如《妇婴新说》《胎产举要》等。1895年"甲午战争"之后, 中国知识界掀起学习日本的浪潮, 改良医学、假道于日本比欧美更便利的观点盛行于学术界, 大量的日本产科著作引入中国。清末民初丁福保编译的《丁氏医学丛书》, 就包含了产科专著《竹氏产婆学》《妊娠生理篇》《分娩产褥生理篇合编》《产科学初步》等。其中光绪三十年(1908)翻译出版的竹中成宪撰《竹氏产婆学》, 是中国近代首部汉译日文产科学著作, 包括解剖、生理、诊断、疾病、药物、手术、营养等内容, 在传播西医产科学知识方面发挥了重要作用。 |
| 语种 | 中文 |
| 资助机构 | "一带一路"视野下中、日医学交流研究(Y950041003) |
| 源URL | [http://ir.ihns.ac.cn/handle/311051/9656]  |
| 专题 | 中国科学院自然科学史研究所 |
| 作者单位 | 1.中国科学院大学 2.中国科学院自然科学史研究所 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 吴苗. 中国近代首部汉译日文产科学著作《竹氏产婆学》探析[J]. 中华医史杂志,2019,49(03):139-145. |
| APA | 吴苗.(2019).中国近代首部汉译日文产科学著作《竹氏产婆学》探析.中华医史杂志,49(03),139-145. |
| MLA | 吴苗."中国近代首部汉译日文产科学著作《竹氏产婆学》探析".中华医史杂志 49.03(2019):139-145. |
入库方式： OAI收割
来源：自然科学史研究所
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。