从中文打字机到电脑输入法：中文输入技术的发展及其社会文化影响
文献类型：学位论文
| 作者 | 徐国强 |
| 答辩日期 | 2015-05 |
| 文献子类 | 博士 |
| 授予单位 | 中国科学院大学 |
| 授予地点 | 北京 |
| 导师 | 刘钝 |
| 关键词 | 中文输入 中文打字机 汉字改革 “科学 技术与社会” |
| 学位名称 | 理学博士 |
| 学位专业 | 科学、技术与社会 |
| 其他题名 | From Chinese Typewriter to Computer: The Development of the Input Technology for Chinese Characters and Its Influence on Society and Culture |
| 英文摘要 | 自1890年代以来，一些中国知识分子开始对汉字抱持一种极端决绝、彻底否定的态度。究其原因，除了汉字繁复难学之外，无法与世界上多数国家或民族通用的字母表音文字沟通并实现机械输入，恐怕也是一个重要的因素。有鉴于此，若干团体和个人设计出各种方案并力图加以推行，很多推广和试行活动一度上升到政府层面。到了新中国成立后的五六十年代，汉语拉丁化的舆论已经拥有“顺之者昌，逆之者亡”的强大气势。直到1990年代，人们才逐渐放弃那种废除汉字的主张，改为认可汉字的存在，甚至对之大加推崇。对于上述态度的变迁，一种观点认为，这些知识分子对汉字的否定态度与中国在经济、政治、军事等方面的落后有关，他们把落后的原因归咎于传统文化，流传了数千年的汉字就成了不幸的替罪羊；而对这种主张的放弃则归因于随着1978年起的改革开放，中国经济实力迅速增长，社会文化环境不断进步，人们终于不再对包括汉字在内的各种国粹妄自菲薄。本文将说明，这种说法固然有一定的道理，但是并非根本性的原因。虽然中国国势的衰颓（以甲午战争对中国知识分子的触动最大）与对汉字的否定、中国国势的腾飞与汉字的功能得到重新认识在时间上充满了巧合，但其根本原因应在汉字输入技术的层面上来探讨：“汉字改革”呼声的盛衰，其实是与汉字输入的机械时代相始终的。作为其中的特例，五六十年代废除汉字的舆论日益高涨之时，虽是领袖个人威望甚隆，破四旧甚急甚躁之时，但同样是电子时代的初期——一面是电子化的计算机内核开始在文字书写和编辑方面显露出强大的潜力，另一面是机械化的输入输出方式使汉字应用于计算机的前景甚为黯淡乃至令人近乎绝望。本文的主要创新点在于：（一）从“键盘”与“检字系统”两个角度出发，回顾了早期中文打字机的演进过程，说明机械时代汉字输入面临的困境，肯定了若干先驱人物通过改进硬件来提高输入速度所付出的努力；（二）从“记音”和“简化”两方面入手，梳理了近代以来汉字改革的种种方案，探讨现代排检方式在上一世纪两次集中爆发的原因，指出计算机的发展为更先进的输入技术提供了支撑与理论依据；（三）通过文献调研、访谈等多种手段，全面考察了从机械时代到电子时代中文输入法的演进历程。具体来说，分辨了三个时代（手工时代、机械时代和电子时代），厘清了两次转换（分别由机械打字机与电子计算机的出现为契机）之际汉字面临的挑战，以及通过发展输入技术而实现的救赎。（四）阐明汉字改革、输入技术与计算机科学技术之间的关系，以及这种复杂的互动关系对中国现代社会文化的影响。（五）指出计算机工作者与文字改革工作者在思考频道上的差异，由此导致相互矛盾的标准并引起技术上的困顿，尝试对汉字演化的未来与中文输入形式进行探索。 |
| 语种 | 中文 |
| 页码 | 112 |
| 源URL | [http://ir.ihns.ac.cn/handle/311051/9326]  |
| 专题 | 研究生_学位论文_博士论文 |
| 作者单位 | 中国科学院自然科学史研究所 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 徐国强. 从中文打字机到电脑输入法：中文输入技术的发展及其社会文化影响[D]. 北京. 中国科学院大学. 2015. |
入库方式： OAI收割
来源：自然科学史研究所
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。