面向层次短语翻译的词汇化调序方法研究
文献类型：期刊论文
| 作者 | 肖欣延; 刘洋; 刘群; 林守勋 |
| 刊名 | 中文信息学报
 |
| 出版日期 | 2012 |
| 卷号 | 26.0期号:1.0页码:37 |
| 关键词 | 统计机器翻译 层次短语 词汇化调序 |
| ISSN号 | 1003-0077 |
| 英文摘要 | 词汇化信息在短语调序中有重要的作用。然而层次短语翻译模型调序时并不考虑变量所泛化的短语的词汇化信息,因此该模型调序的歧义性较大。为此该文提出面向层次短语模型的词汇化调序方法。我们定义变量与邻接词语的调序关系,并使用变量所泛化短语片段的边界词信息来指导调序。在大规模语料的汉语到英语翻译评测任务中,我们的方法在NIST 2003-2005测试数据上获得了0.6～1.2BLEU值的提高。 |
| 语种 | 英语 |
| 源URL | [http://119.78.100.204/handle/2XEOYT63/33724]  |
| 专题 | 中国科学院计算技术研究所期刊论文_中文 |
| 作者单位 | 中国科学院计算技术研究所 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 肖欣延,刘洋,刘群,等. 面向层次短语翻译的词汇化调序方法研究[J]. 中文信息学报,2012,26.0(1.0):37. |
| APA | 肖欣延,刘洋,刘群,&林守勋.(2012).面向层次短语翻译的词汇化调序方法研究.中文信息学报,26.0(1.0),37. |
| MLA | 肖欣延,et al."面向层次短语翻译的词汇化调序方法研究".中文信息学报 26.0.1.0(2012):37. |
入库方式： OAI收割
来源：计算技术研究所
浏览0
下载0
收藏0
其他版本
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。