生物炭(BC)在修复重金属污染土壤时，其修复效果与制备条件及原材料密切相关。以不同碳化温度(300、500和700℃)的烟秆生物炭BC及其纳米羟基磷灰石(nHAP)改性生物炭(HBC)为研究对象，采用微宇宙培养实验探究不同时段(7、14和30 d)烟秆BC及HBC对矿区Pb、Zn污染土壤的钝化修复效果。结果表明：不同温度的BC和HBC均能增加土壤pH值(7.81～8.56),并分别使土壤Pb毒性浸出浓度显著降低了30.02%～34.75%和28.23%～34.02%,使有效态Pb降低了37.95%～51.71%和22.56%～26.52%,有效态Zn降低了31.90%～55.52%和19.31%～41.70%;Pb、Zn生物有效性在培养7 d时降低最明显，不同BC使土壤Pb、Zn酸溶态降低了8%～11%和6%～14%,同时增加了可还原态、可氧化态和残渣态；而HBC则促使Pb、Zn酸溶态和可还原态向可氧化态和残渣态转化。BC对土壤Pb、Zn修复效果与HBC相当，因此，烟秆BC和HBC在钝化矿区Pb、Zn污染土壤方面具有显著效果，可为矿区土壤污染修复提供科学依据。