Geogenic arsenic (As) in groundwater is widespread, affecting drinking water and irrigation supplies globally, with food security and safety concerns on the rise. Here, we present push–pull tests that demonstrate field-scale As immobilization through the injection of small amounts of ferrous iron (Fe) and nitrate, two readily available agricultural fertilizers. Such injections into an aquifer with As-rich (200 ± 52 μg/L) reducing groundwater led to the formation of a regenerable As reactive filter in situ, producing 15 m³ of groundwater meeting the irrigation water quality standard of 50 μg/L. Concurrently, sediment magnetic properties were markedly enhanced around the well screen, pointing to neo-formed magnetite-like minerals. A reactive transport modeling approach was used to quantitatively evaluate the experimental observations and assess potential strategies for larger-scale implementation. The modeling results demonstrate that As removal was primarily achieved by adsorption onto neo-formed minerals and that an increased adsorption site density coincides with the finer-grained textures of the target aquifer. Up-scaled model simulations with 80-fold more Fe-nitrate reactants suggest that enough As-safe water can be produced to irrigate 1000 m² of arid land for one season of water-intense rice cultivation at a low cost without causing undue contamination in surface soils that threatens agricultural sustainability.