This study examines the deformation and failure mechanisms of two reservoir bank landslides: the traction-type Baijiabao landslide and the translational Baishuihe landslide. Based on long-term monitoring data and a hydro-mechanical coupled numerical model of rainfall infiltration, we investigate the impact of crack depth on landslide stability. Results show that the Baishuihe landslide exhibits translational failure, initiated at the rear by tension cracks and rear subsidence, followed by toe uplift, whereas the Baijiabao landslide displays traction-type progressive failure, starting with toe erosion and later developing rear-edge cracks. Rainfall induces similar seepage patterns in both landslides, with infiltration concentrated at the crest, toe, and convex terrain areas. As crack depth increases, soil saturation near the cracks decreases nonlinearly, while the base remains saturated. However, displacement responses differ: Traction-type landslides exhibit opposing lateral movements with minimal vertical displacement. In contrast, translational landslides show displacement increasing with crack depth, dominated by gravity. These findings guide targeted mitigation: traction-type landslides require crack control and toe protection, while translational landslides need measures to block thrust transfer and monitor deep slip surfaces. This study offers new insights into the effect of crack depth on landslide stability, contributing to improved landslide hazard assessment and management.