Datangpo-type manganese ores which originated in the Cryogenian Datangpo Formation, are overlaid and underlaid by Nantuo diamicite and Tiesi'ao silistones, respectively. A thorough understanding of the manganese mineralization process is currently limited by the continued uncertainty regarding the metallogenic redox condition of the Mn-bearing rock series. This study employed statistical analysis of pyrite framboid sizes and iron isotope (δ⁵⁶Fe) to determine the redox conditions and constrain the mineralization process of Datangpo-type manganese ores in South China, considering the Gaolou in Chongqing, Yanglizhang in Guizhou, and Minle and Zhenxing in Hunan as examples. The results showed that Tiesi'ao siltstones mainly developed relatively larger diameter (7.29–7.68 μm) framboidal pyrites, whereas mudstones in the Datangpo Formation developed relatively smaller diameter (2.63–5.56 μm) framboidal pyrites. Furthermore, manganese ores produce non-framboidal pyrites. In three profiles, framboidal pyrite concentrations were found to be negatively correlated with Mn contents. These characteristics suggested that siltstones, mudstones, and manganese ores were deposited in oxic-anoxic, dysoxic-euxinic, and oxic-dysoxic conditions, respectively. The δ⁵⁶Fe of whole rocks (δ⁵⁶Fe_WR) exhibited a range from −0.73 ‰ to +0.48 ‰ (average of −0.32 ‰), whereas pyrite (δ⁵⁶Fe_Py) varied from +0.03 ‰ to +0.83 ‰ (average of +0.36 ‰). Furthermore, δ⁵⁶Fe_Py in manganese ore (average = +0.27 ‰) were lighter than those in mudstone (average = +0.49 ‰). The results of this study demonstrated that oxidation deposition played a role in pyrite formation, with manganese ores exhibiting more oxic conditions compared to mudstones. The findings of this study suggested that idiomorphic pyrite formation was similar to that of manganese ore, in which Mn precipitated in the form of manganese (hydro)oxides under oxic seawater, and then converted into rhodochrosite under anoxic sulfidic diagenetic conditions, with the involvement of microbes. This research has the potential to enhance comprehension regarding redox conditions and the regulation of sedimentary manganese ores via redox transformation.