介绍国际上地面极大光学／红外望远镜的研制概况，分析高分辨率光谱仪与极大口径望远镜耦合中的难题，结果表明极大口径望远镜需要超大面积阶梯光栅和超快焦比相机。根据光谱仪与望远镜的匹配关系，３０ｍ级极大口径望远镜的高分辨率光谱仪的准直光束将大于７０ｃｍ，主色散阶梯光栅的面积大于２ｍ²，照相机的焦比Ｆ／０.５，按照目前的制造技术无法提供上述光栅和相机，因此，提出高分辨率光谱仪与极大望远镜进行耦合的技术。针对耦合问题给出了相应解决方案，即采用像切分器、拼接光栅以及白瞳设计等技术将是极大口径望远镜与高分辨率光谱仪耦合的主要解决方案。